L’idée de faire des grands bancs de poissons me poursuit depuis des années.
Un projet sculptural.
Une idée pour une expérience dans les 3 dimensions.
Et l’onirisme aussi : j’aime le silence lié à la sculpture.
L’usage de la céramique, noble, pérenne, fascinante.
à la fois durable et fragile, permet de caresser cet ambitieux projet.
Je collecte les poissons,
Comme une contribution à la connaissance du monde.
Pour garder trace du vivant, en accentuer l’absence.
Et,
Va et vient troublant,
Ressac imaginaire
Je remets à la mer ses poissons pétrifiés.
Nouveaux coquillages de faïence et porcelaine
Que je dépose et abandonne dans les fonds marins.
For a few years, the idea of assembling
Large schools of fish has haunted me
A sculptural project
An idea for a 3D experiment
And fantasy too: I like the silence attached to sculpture,
Using ceramic, noble, lifelong, fascinating
at once durable and fragile, allows for this ambitious project.
I gather fish.
Like an input to the knowledge of the world
To keep track of the living
And emphasize its absence
And,
uncanny to-and-from,
Imaginary backwash
I return to the sea the petrified fish
New shells made of faience and china
That I drop and leave to the seabed.
flying fishes
Sans doute des questions à poser
pourquoi tout ça
et puis
des poissons
et puis
encore des questions
artefacts heureux,
les poissons ,faux semblants délicats, nous invitent à la
DANSE!